Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Joel Mwaka
Kabaata (Einzelunternehmen)
Thomas-Mann-Straße 42
70469 Stuttgart
Deutschland
E-Mail: hello@kabaata.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in dem Umfang, der in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist, und im Einklang mit der DSGVO sowie den geltenden nationalen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Bei der Nutzung dieser Website werden personenbezogene Daten nur erhoben, soweit dies für den Betrieb der Website technisch erforderlich ist oder Sie uns die Daten selbst zur Verfügung stellen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Vercel verarbeitet dabei personenbezogene Daten in unserem Auftrag.

Bei jedem Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt, und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • User-Agent (verwendeter Browser und Betriebssystem)
  • Referrer (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb der Website, also ihrer Auslieferung sowie der Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb dieser Website.

Die Server-Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht.

4. Kontaktaufnahme und Projektanfragen

Auf der Seite „Work With Us“ können Sie uns über ein Formular eine Projektanfrage senden. Dabei verarbeiten wir folgende Angaben:

  • Name (Pflichtangabe)
  • E-Mail-Adresse (Pflichtangabe)
  • gewünschte Leistungen (Pflichtangabe)
  • Projektbeschreibung (Pflichtangabe)
  • Budgetrahmen (Pflichtangabe)
  • Unternehmen, Website sowie die Angabe, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind (freiwillig)

Diese Angaben verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Ihre Anfrage wird als E-Mail an unser Postfach übermittelt; eine Speicherung in einer Datenbank auf dieser Website findet nicht statt. Für den Versand dieser E-Mail nutzen wir den Dienst Resend der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Wir bewahren Ihre Anfrage auf, bis sie abschließend bearbeitet ist und keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Art, bleiben unberührt.

5. Terminbuchung

Nach dem Absenden des Formulars können Sie über ein eingebettetes Buchungstool einen Termin für ein Beratungsgespräch vereinbaren. Anbieter ist die Cal.com, Inc., 2261 Market Street #4382, San Francisco, CA 94114, USA.

Beim Aufruf der Buchungsseite wird das Tool von den Servern von Cal.com geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cal.com übermittelt. Wenn Sie einen Termin buchen, verarbeitet Cal.com zusätzlich die von Ihnen angegebenen Buchungsdaten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse und den gewählten Termin, und versendet die Terminbestätigung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Durchführung des von Ihnen gewünschten Termins sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Einbindung des Tools; unser berechtigtes Interesse liegt in einer einfachen und zuverlässigen Terminvereinbarung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cal.com: cal.com/privacy.

6. Umfrage „Kanzlei-Studie“

Bei Teilnahme an unserer Studie verarbeiten wir Ihre Antworten (Angaben zu Organisationsgröße, Fallzahlen und Arbeitsabläufen), technische Verlaufsdaten (Bearbeitungsfortschritt, Zeitstempel, Herkunftsparameter) sowie – nur bei freiwilliger Angabe – Name, Organisation und E-Mail-Adresse. Zwecke: Durchführung und Auswertung der Studie (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie Kontaktaufnahme bei erteilter Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Teilnahme ist freiwillig und auch ohne Kontaktangaben möglich. Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Antwortdaten werden spätestens 12 Monate nach Abschluss der Studie gelöscht oder anonymisiert.

Datenbank-Hosting (Neon)

Die Studiendaten werden bei Neon (Neon Inc., Teil von Databricks; Projektregion Frankfurt am Main, AWS eu-central-1) gespeichert. Mit Neon besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO einschließlich EU-Standardvertragsklauseln.

Terminbuchung (Cal.com)

Zur Terminvereinbarung binden wir Cal.com ein. Der Buchungskalender wird erst nach dem Absenden Ihrer Antworten geladen und auch dann nur, wenn Sie bei der Frage nach einem Gespräch „Ja, gerne“ gewählt haben; dabei werden Daten (u. a. IP-Adresse und die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten) an Cal.com übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. a DSGVO.

7. Datenübermittlung in Drittländer

Die vorstehend genannten Anbieter haben ihren Sitz in den USA. Eine Verarbeitung Ihrer Daten in den USA lässt sich daher nicht ausschließen.

Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für diese Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO.

Mit Vercel, Resend und Neon bestehen Verträge über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; diese enthalten, soweit für Übermittlungen in Drittländer erforderlich, die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Die Antworten aus der Studie selbst werden in der Europäischen Union gespeichert (Neon, Projektregion Frankfurt am Main).

Cal.com verarbeitet die von Ihnen im Buchungsformular angegebenen Daten nach eigener Datenschutzerklärung und bezeichnet sich darin als Verantwortlicher; ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO besteht insoweit nicht. Welche Daten Cal.com verarbeitet und auf welcher Grundlage eine Übermittlung in die USA erfolgt, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Cal.com: cal.com/privacy. Eine Übermittlung an Cal.com findet nur statt, wenn der Buchungskalender geladen wird (siehe Abschnitt 6).

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten stehen Ihnen uns gegenüber folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an hello@kabaata.com.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart